De Lelie verkoop gaat weer van start! - fluwelnl

La vente de lys reprend !

À partir d'aujourd'hui, vous pouvez de nouveau commander des lys chez nous. Nous vous invitons cordialement à jeter un œil à notre assortiment.
Fantastisch, we hebben een nieuwe webwinkel. - fluwelnl

Fantastique, nous avons une nouvelle boutique en ligne.

Y avait-il quelque chose qui n’allait pas avec l’ancien alors ? Pas du tout, du moins c’est ce que je pensais...
Rust roest - fluwelnl

La rouille rouille

La semaine dernière, je taquinais notre informaticien, mais Moses pietjes, maintenant j'ai presque l'air d'un informaticien moi-même.
Een meter is 2 biertjes korter - fluwelnl

Un mètre, c’est deux bières de moins.

Oui, c'était certainement le sujet le plus marquant lors des nombreuses discussions que nous avons eues avec les enfants pendant les dernières vacances.
De Winterslaap - fluwelnl

L'Hibernation

Avant que tu ne t'en rendes compte, c'est déjà Noël
11 December - fluwelnl

11 décembre

Il est temps pour les bougies et les cartes.
Ik ben blij dat mijn vent geen tuinder is! - fluwelnl

Je suis content que mon mari ne soit pas horticulteur !

Cette phrase, je l'ai entendue jeudi dernier dans un délicieux dialecte de Westland de la part d'une gentille dame qui nettoyait des bulbes d'Amaryllis chez l'un de nos producteurs d'Amaryllis.
Doe eens gek - fluwelnl

Fais quelque chose de fou

Allez, soyez fou, offrez quelque chose de sympa. Que diriez-vous d'offrir une Ferrari à quelqu'un ?
The Big Spender - fluwelnl

Le Gros Dépensier

Bien sûr, je dois essayer de vous séduire pour que vous achetiez encore quelques bulbes d'Amaryllis ou d'autres beaux bulbes à floraison printanière, mais je vais d'abord vous raconter une autre be...